接受 Accept

四年前人生驟變時,我領悟了這個道理。任何強求及私心的期待都沒用。接受與了解才是重點。

到頭來: 意念來來去去,人與人之間的關係來來去去,痛苦來來去去。

我察覺到,我若是死命地抓住我以為我想要和需要的那些事,必定會走向痛苦。

如今我找到了平和的心, 去放下執念,去接受所有人事物原本的樣貌。

— Marci Shimoff

I understood this quote from that life-changing event four years ago. Any forced and selfish expectations won’t lead to any gain. Accept and understand is the way.

The bottom line is this: thoughts come and go, relationships come and go, pain comes and goes. I’ve discovered that clinging to my stories about what I think I want and need is a surefire recipe for suffering. Today I’ve come to a place of real peacefulness, of letting go and accepting things as being just what they are and nothing more.

—Marci Shimoff

Sandy 陳虹珊

Born in Taipei, shaped by New York, now a quiet nomad. A writer, designer, and artist who turns cultural and human insight into thoughtful stories across mediums.

台北出生,紐約成長,現為遊牧者。以寫字人、設計人、藝術創作人的身分,把對人文的觀察用各種媒材轉化成故事。

http://www.sandyhongsanchen.com
Previous
Previous

Artist 01: Anja Markiewicz

Next
Next

我會想你 I’ll miss you